ごまかす、とぼける、シラをきる、否認する
|
直訳すると「アヒルの足を出す」。닭 잡아먹고 오리발 내민다（他人の鶏を盗み食いして、鴨の足を出す）から由来。
|
 |
|
|
|
|
直訳すると「アヒルの足を出す」。닭 잡아먹고 오리발 내민다（他人の鶏を盗み食いして、鴨の足を出す）から由来。
|
読み方
|
： | 오리발 내밀다、o-ri-bal nae-mil-da、オリバルル ネミルダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 오리발 내밀지마. |
| とぼけるな。 | |
| ・ | 사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다. |
| 謝罪どころか、一貫して罪を否認した。 |
| 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ.. > |
| 앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない.. > |
| 따 놓은 당상（間違いのないこと） > |
| 목이 빠지다（首を長くして待つ） > |
| 봉변을 당하다（ひどい目にあう） > |
| 가슴이 찢어지다（胸が張り裂ける） > |
| 마음이 좁다（心が狭い） > |