「赤らめる」は韓国語で「붉히다」という。
|
・ | 서로 얼굴을 붉히는 일이 한 번 없었다. |
互いに顔を赤らめることは一度もなかった。 | |
・ | 그 아이는 얼굴을 붉히고 울었다. |
その子供は顔を赤くして泣いた。 | |
・ | 이웃과 얼굴을 붉히는 일은 한 번도 없었다. |
隣と顔を赤らめることは一度もなかった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
낯을 붉히다(ナチュル プルキダ) | 顔を赤らめる、赤面する、色をなる |
눈시울을 붉히다(ヌンッシウルル プルキダ) | 目頭を赤くする、感動する、涙を流す |
연발하다(連発する) > |
그만두다(辞める) > |
진화하다(進化する) > |
바라다(願う) > |
해보다(張り合う) > |
포장하다(ラッピングする) > |
눈물짓다(涙を浮かべる) > |