|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
 |
|
：별꼴、pyŏl-kko、ピョルッコル
：別～
|
「おかしなさま」は韓国語で「별꼴」という。
|
| ・ | 정말 별꼴이네 ! |
| 呆れるわ。 | |
| ・ | 별꼴이야！ |
| なんてこと？ | |
| ・ | 별꼴 다 보겠네 ! |
| 呆れるわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별꼴 다 보다（ピョルッコル ダ ボダ） | なんというぶざまだ、呆れる |
| 호우（豪雨） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 신세（世話） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 방진복（防塵服） > |
| 응고（凝固） > |
| 부싯돌（火打石） > |