|
「ビルオーナー」は韓国語で「건물주」という。韓国では「조물주 밑에 건물주(造物主の下にビルオーナー)」という表現があるぐらい、「건물주」は、お金持ちや高い収入の象徴としてよく使われる。
|
 |
|
：건물쭈、kŏn-mul-tchu、コンムルッチュ
：建物主
|
「ビルオーナー」は韓国語で「건물주」という。韓国では「조물주 밑에 건물주(造物主の下にビルオーナー)」という表現があるぐらい、「건물주」は、お金持ちや高い収入の象徴としてよく使われる。
|
| ・ | 어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고 있다. |
| 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。 | |
| ・ | 돈 많이 벌어서 건물주가 되고 싶어요. |
| お金沢山稼がれてビルオーナーになりたいです。 |
| 물건（物件） > |
| 번지（番地） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 용적률（容積率） > |
| 엠티（ラブホテル） > |
| 건축（建築） > |