|
「退職する」は韓国語で「퇴직하다」という。任期途中などの退職にも、定年退職などで最後まで勤め上げた場合の退職にも使える。
|
 |
|
：퇴지카다 / 퉤지키다、toe-ji-ka-da、トェジカダ
：退職～
|
「退職する」は韓国語で「퇴직하다」という。任期途中などの退職にも、定年退職などで最後まで勤め上げた場合の退職にも使える。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 다음 달에 퇴직할 예정입니다. |
| 来月、退職する予定です。 | |
| ・ | 실은 이직하려고 퇴직했습니다. |
| 実は転職するので辞職しました。 | |
| ・ | 회사를 퇴직했어요. |
| 会社を退職しました。 | |
| ・ | 퇴직하고 취미 생활을 즐기면 어때요? |
| 退職したら趣味生活を楽しんだらどうですか？ | |
| ・ | 죄송하지만, 저는 퇴직하기로 결정했습니다. |
| 申し訳ございませんが、私は退職することを決めました。 | |
| ・ | 후유증으로 그는 퇴직했다. |
| 後遺症が原因で彼は退職した。 | |
| ・ | 아버지가 이번 달로 정년퇴직합니다. |
| 父が今月いっぱいで定年退職します。 | |
| ・ | 퇴직하기 전에 인수인계를 하다. |
| 退職する前に引き継ぎを行う。 | |
| ・ | 퇴직할 날짜를 정하다. |
| 退職する日を決める。 | |
| ・ | 퇴직할 의향을 상사에게 전하다. |
| 退職する意向を上司に伝える。 | |
| ・ | 퇴직하기 전에 동료와 작별회를 열다. |
| 退職する前に同僚とお別れ会を開く。 | |
| ・ | 퇴직하기 위한 서류를 제출하다. |
| 退職するための書類を提出する。 | |
| ・ | 퇴직하는 사원에게 줄 선물을 준비하다. |
| 退職する社員への贈り物を用意する。 | |
| ・ | 퇴직하기 전에 모든 업무를 인수인계하다. |
| 退職する前にすべての業務を引き継ぐ。 | |
| ・ | 퇴직할 때 수속이 번잡하다. |
| 退職する際に手続きが煩雑である。 | |
| ・ | 퇴직할 때 동료에게 감사의 말을 하다. |
| 退職する際に同僚にお礼を言う。 | |
| ・ | 퇴직할 때 직장 사물함을 정리하다. |
| 退職する際に職場のロッカーを整理する。 | |
| ・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 퇴직서를 제출할 예정이다. |
| 上司に辞意を表明した後、退職届を出す予定です。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 회사를 퇴직하기로 결정했다. |
| 辞表を書いて、会社を退職することに決めた。 | |
| ・ | 그녀의 갑작스러운 퇴직에 뒷말이 무성하다. |
| 彼女の突然の退職に陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 정년퇴직으로 교단을 떠난 그는 지금은 여유롭게 지내고 있다. |
| 定年退職で教壇を離れた彼は、今はのんびりと過ごしている。 | |
| ・ | 그는 퇴직 후 교단을 떠나 다른 길을 걷기 시작했다. |
| 彼は退職後、教壇を離れ、別の道を歩み始めた。 | |
| ・ | 전임자가 퇴직한 후, 나는 그 직위를 이어받았다. |
| 前任者が退職した後、私はその職を引き継ぎました。 | |
| ・ | 60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다. |
| 60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。 | |
| ・ | 그의 퇴직에 대한 뜬소문이 난무하고 있다. |
| 彼の退職について根拠のない噂が飛び交っている。 | |
| ・ | 많은 사람들이 퇴직 후 소득 절벽을 경험하고 있습니다. |
| 多くの人々が退職後に所得の崖を経験しています。 | |
| ・ | 회사의 원로가 퇴직하셨습니다. |
| 社の元老が退職されました。 | |
| 초봉（初任給） > |
| 장사를 그만두다（商売をやめる） > |
| 사직서（退職届） > |
| 상담역（相談役） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 회의（会議） > |
| 대표권（代表権） > |
| 개업식（開業式） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |
| 주급（週給） > |
| 사직（辞職） > |
| 후원사（スポンサー） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 백수（プー太郎） > |
| 업무 일지（業務日誌） > |
| 억대 연봉（1億以上の年俸） > |
| 양도（譲渡） > |
| 보수（報酬） > |
| 최대 주주（筆頭株主） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 호텔을 경영하다（ホテルを経営する） > |
| 숙련노동자（熟練労働者） > |
| 잡무（雑務） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 거래처（取引先） > |
| 출근족（出勤族） > |
| 사무원（事務員） > |
| 감사（監査） > |
| 서무과（庶務課） > |