「試験無しで採用すること」は韓国語で「음서제」という。高麗時代（고려시대）と朝鮮時代（조선시대）に科挙試験を通さず、官僚の子供を採用したこと。現代でもこういうことが起きるとバッシングされることでよくメディアに出てくる言葉。음서제도ともいう。