|
「もじゃもじゃだ」は韓国語で「텁수룩하다」という。
|
 |
|
：텁쑤루카다、tŏp-ssu-ru-ka-da、トプスロカダ
|
「もじゃもじゃだ」は韓国語で「텁수룩하다」という。
|
| ・ | 수염이 텁수룩하다! |
| おひげがもじゃもじゃだ！ | |
| ・ | 수염을 텁수룩이 기르다. |
| ヒゲをもじゃもじゃ生やす。 | |
| ・ | 텁수룩하던 수염을 말끔히 깍았다. |
| もじゃもじゃだったヒゲをスッキリそり落とした。 | |
| ・ | 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다. |
| がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。 | |
| ・ | 그의 머리는 금발이며 텁수룩하다. |
| 彼の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 | |
| ・ | 수염이 텁수룩이 나다. |
| ひげがもじゃもじゃと生える。 |
| 중요하다（重要だ） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 시시하다（つまらない） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |