|
「もじゃもじゃと」は韓国語で「텁수룩이」という。形容詞は「텁수룩하다」。
|
 |
|
：텁쑤루기、トプッスルギ
|
「もじゃもじゃと」は韓国語で「텁수룩이」という。形容詞は「텁수룩하다」。
|
| ・ | 수염이 텁수룩이 나다. |
| ひげがもじゃもじゃと生える。 | |
| ・ | 그의 머리는 금발이며 텁수룩하다. |
| 彼の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 | |
| ・ | 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다. |
| がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。 | |
| ・ | 텁수룩하던 수염을 말끔히 깍았다. |
| もじゃもじゃだったヒゲをスッキリそり落とした。 | |
| ・ | 수염을 텁수룩이 기르다. |
| ヒゲをもじゃもじゃ生やす。 | |
| ・ | 수염이 텁수룩하다! |
| おひげがもじゃもじゃだ！ |
| 아직（まだ） > |
| 차일피일（ずるずる延ばすこと） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 어서（早く） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 오래（長い間） > |
| 깡충（ぴょんと） > |