|
「一貫性に欠ける」は韓国語で「일관성이 없다」という。일관성이 부족하다ともいえる。
|
 |
|
：일관썽이 업따、il-gwan-ssŏng-i ŏp-tta、イルグァンソンイ オプッタ
：一貫性～
|
「一貫性に欠ける」は韓国語で「일관성이 없다」という。일관성이 부족하다ともいえる。
|
| ・ | 불규칙하고 일관성이 없습니다. |
| 不規則で、一貫性がありません。 | |
| ・ | 이 전략은 일관성이 없어 목표 달성에 실패했습니다. |
| この戦略は一貫性がなく、目標達成に失敗しました。 | |
| ・ | 그의 의견은 일관성이 없고 신뢰할 수 없습니다. |
| 彼の意見は一貫性がなく、信頼できません。 | |
| ・ | 그의 행동은 일관성이 없어 혼란을 초래했습니다. |
| 彼の行動には一貫性があり、彼の信念を反映しています。 | |
| ・ | 그의 의견은 일관성이 없고 모순됩니다. |
| 彼の意見は一貫性がなく、矛盾しています。 | |
| ・ | 그의 행동에는 일관성이 없고 때로는 예측할 수 없습니다. |
| 彼の行動には一貫性がなく、時には予測できません。 | |
| ・ | 이 계획은 일관성이 없고 실현 불가능합니다. |
| この計画は一貫性がなく、実現不可能です。 | |
| ・ | 그의 언행은 들쭉날쭉하고 일관성이 없다. |
| 彼の言動はバラバラで、一貫性がない。 | |
| ・ | 그의 대답은 들쭉날쭉하고 일관성이 없다. |
| 彼の答えはバラバラで、一貫性がない。 |
| 라디오를 켜다（ラジオをつける） > |
| 바쁘신 가운데（お忙しい中） > |
| 닻을 올리다（錨を揚げる） > |
| 우선순위가 낮다（優先順位が低い） > |
| 해가 지다（日が沈む） > |
| 입담이 좋다（口が達者だ） > |
| 털썩 주저앉다（どかっと座る） > |