|
「力が抜ける」は韓国語で「힘이 빠지다」という。
|
 |
|
：히미 빠지다、hi-mi ppa-ji-da、ヒミッパジダ
|
「力が抜ける」は韓国語で「힘이 빠지다」という。
|
| ・ | 힘이 빠지다. |
| 力が抜ける。 | |
| ・ | 전신의 힘이 빠졌다. |
| 全身の力が抜けた。 | |
| ・ | 눈앞에 펼쳐진 처참한 광경에 힘이 빠져 그 자리에 주저 앉았다. |
| 目の前に広がる惨たらしい光景に力が抜けてその場にへたり込んだ。 | |
| ・ | 충고나 조언은 약이 될 때도 많지만 오히려 힘이 빠지게도 합니다. |
| 忠告や助言は薬になるときも多いが、むしろ力が抜けたりもします。 |
| 골로 가다（死ぬ） > |
| 가면을 벗다（本心を明かす） > |
| 안색이 굳어지다（表情がこわばる） > |
| 봄바람이 나다（異性関係でワクワクす.. > |
| 가방끈이 길다（高学歴だ） > |
| 성에 차지 않다（気に入らない） > |
| 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか.. > |