本心を明かす、正体を表す
|
直訳すると、仮面を剥ぐ。
|
 |
|
|
|
|
直訳すると、仮面を剥ぐ。
|
読み方
|
： | 가며늘 벋따、ka-myŏ-nŭl pŏt-tta、カミョヌルポッタ |
| ・ | 가면을 벗다. |
| 仮面を外す。 |
| 사정에 밝다（事情に明るい） > |
| 속는 셈치고（だまされたと思って） > |
| 한눈(을) 팔다（よそ見をする） > |
| 약점을 잡히다（足元を見られる） > |
| 짬이 없다（暇がない） > |
| 군기를 잡다（規律を取り戻す） > |
| 높이 사다（高く評価する） > |