本心を明かす、正体を表す
|
直訳すると、仮面を剥ぐ。
|
 |
|
|
|
|
直訳すると、仮面を剥ぐ。
|
読み方
|
： | 가며늘 벋따、ka-myŏ-nŭl pŏt-tta、カミョヌルポッタ |
| ・ | 가면을 벗다. |
| 仮面を外す。 |
| 칼자루를 쥐다（主導権を握る） > |
| 돈을 뿌리다（お金をばらまく） > |
| 사리를 분별하다（事理を弁識する） > |
| 대가리에 피도 안 마르다（尻が青い.. > |
| 점잔을 피우다（もったいぶった態度を.. > |
| 푹 빠져 있다（すっかりはまっている.. > |
| 쩐의 전쟁（お金の戦い） > |