 |
|
：볼 짱 다 보다、ポルッチャン ダボダ
| ・ | 저렇게 놀고만 있으니 시험은 볼 장 다 본 거다. |
| あんなに遊んでばかりいるから試験はもうだめだね。 | |
| ・ | 폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐. |
| 大雨が降るのなら、野球はできないね。 | |
| ・ | 저놈은 볼 장 다 본 놈이다. |
| あいつは度しがたいやつだ。 |
| 참는 것도 한도가 있다（我慢にも限.. > |
| 열(을) 내다（熱中する） > |
| 남는 게 없다（何も残らない） > |
| 이것도 저것도 아니다（何なのかはっ.. > |
| 이야기가 나오다（話が出る） > |
| 오늘 내일 하다（間もなく～する） > |
| 쓸고 닦다（掃除をする） > |