|
「ロープをぐいと引く」は韓国語で「줄을 힘껏 당기다」という。
|
 |
|
：주를 힘껃 땅기다、chu-rŭl him-kkŏt ttang-gi-da、チュルル ヒムコッ タンギダ
|
「ロープをぐいと引く」は韓国語で「줄을 힘껏 당기다」という。
|
| ・ | 물을 힘껏 당겨서 멀리 나가는 접영이 좋아요. |
| 水を力いっぱい掻いて遠くまで泳ぐバタフライが好きです。 | |
| ・ | 문을 힘껏 당기세요. |
| ドアを力いっぱい引っ張ってください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밧줄을 힘껏 당기다（パッチュルル ヒムコッ タンギダ） | 綱をぐいと引く |
| 정성이 지극하다（おもてなしをする） > |
| 흉내 낼 수 없는 기술（まねできな.. > |
| 힘을 실어주다（力を与える） > |
| 궁지에 빠지다（窮地に陥る） > |
| 잘 대해주다（よくしてくれる） > |
| 시험을 치르다（試験を受ける） > |
| 담보를 넣다（担保を入れる） > |