|
「危険に気付く」は韓国語で「위험을 눈치 채다」という。
|
 |
|
：위허믈 눈치 채다、wi-hŏ-mŭl lun-chi chae-da、ウィホムル ヌンチ チェダ
：危険～
|
「危険に気付く」は韓国語で「위험을 눈치 채다」という。
|
| ・ | 완곡한 말투였기에 거절당하고 있다는 걸 눈치 채지 못했다. |
| 婉曲な言い回しだったので、断られていることに気が付かなかった。 |
| 요행을 바라다（僥倖を願う） > |
| 볼에 키스를 하다（頬にキスをする） > |
| 시간에 늦다（時間に遅れる） > |
| 물을 긷다（水を汲む） > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 연료가 떨어지다（燃料が切れる） > |
| 사랑에 빠지다（恋に落ちる） > |