|
「思い残すことはない」は韓国語で「여한이 없다」という。
|
 |
|
：여하니 업따、yŏ-ha-ni ŏp-tta、ヨハニ オプッタ
：余恨～
|
「思い残すことはない」は韓国語で「여한이 없다」という。
|
| ・ | 내일 죽어도 여한이 없어요. |
| 明日死んでも悔いはありません。 | |
| ・ | 전혀 여한이 없다. |
| 全然遺恨がない。 | |
| ・ | 한 번만이라도 그녀를 다시 만날 수 있다면 다시 여한이 없을 텐데… |
| 一度だけでも彼女に再会できたら、思い残すことはないのに... |
| 2% 부족하다（少し足りない） > |
| 길을 열다（道を開く） > |
| 거울로 삼다（手本にする） > |
| 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る） > |
| 가슴에 닿다（胸に響く） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 눈 뜨고 당하다（うまいことやられる.. > |