|
「いたずらする」は韓国語で「장난치다」という。
|
 |
|
：장난치다、chang-nan-chi-da、チャンナンチダ
|
「いたずらする」は韓国語で「장난치다」という。
|
| ・ | 아이들이 장난치다. |
| 子供達がたわむれる。 | |
| ・ | 너 지금 장난쳐? |
| おまえ、ふざけてるのか？ | |
| ・ | 장난치지 마. |
| ふざけるな。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 친구들과 장난치며 활기차게 놀고 있습니다. |
| 子供たちは公園で友達とふざけまわり、元気いっぱいに遊んでいます。 | |
| ・ | 그룹 프로젝트 중간에 멤버들은 가벼운 분위기로 장난을 쳤습니다. |
| 長い一日の終わりに、友達と一緒にカフェでふざけまわりました。 | |
| ・ | 동료들과 점심 식사 후 가벼운 농담으로 장난쳤습니다. |
| 同僚たちとランチの後、軽いジョークでふざけまわりました。 | |
| ・ | 어렸을 때 친구들과 함께 공원에서 장난치는 것이 일과였습니다. |
| 子供の頃、友達と一緒に公園でふざけまわるのが日課でした。 | |
| ・ | 강아지는 그저 주인의 손을 물고 핥고 장난치기 바빴다. |
| ワンちゃんは、ただ飼い主の手を咥えて舐めて遊ぶことに忙しかった。 | |
| ・ | 지루한 회의 중에 동료들과 장난치는 것으로 분위기를 누그러뜨렸습니다. |
| 退屈な会議中に同僚たちとふざけまわることで、雰囲気を和ませました。 | |
| ・ | 함부로 장난치지 마. |
| むやみにふざけるんじゃないよ。 | |
| ・ | 다시는 장난치지 않을게요. |
| 二度といたずらをしません。 | |
| ・ | 지금 장난칠 때가 아니라고요. |
| 今、 ふざけてる場合じゃないんですよ。 |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 자취하다（自炊する） > |