「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。
|
・ | 저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다. |
あいつが僕の弟をからかっています。 | |
・ | 사람의 실패를 조롱하다. |
人の失敗をあざ笑う。 | |
・ | 상대방의 상황을 조롱하는 글을 올렸다. |
相手の状況を嘲笑する文章を掲載した。 | |
・ | 불신과 조롱의 대상으로 전락하였다. |
不信と嘲笑の対象へと転落した。 | |
・ | 세상의 조롱에도 묵묵히 자신의 길을 걸었다. |
世の中の嘲弄にも黙々と自分の道を進んだ。 | |
・ | 조롱의 대상이 되다. |
嘲りの対象となる。 | |
・ | 조롱을 당하다. |
嘲りを受ける。 | |
・ | 조롱을 받다. |
嘲りを受ける。 | |
・ | 세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다. |
世間は公然、私を嘲り始めました。 |
갇히다(閉じ込められる) > |
폐장하다(閉場する) > |
뵈다(お目にかかる) > |
주리다(飢える) > |
빠지다(はまる) > |
낙담하다(気を落とす) > |
쌓아두다(積んでおく) > |