|
「寝ても覚めても火の用心」は韓国語で「자나깨나 불조심」という。
|
 |
|
：자나깨나 불조심、cha-na kkae-na pul-jo-shim、チャナッケナ プルジョシム
|
「寝ても覚めても火の用心」は韓国語で「자나깨나 불조심」という。
|
| 이 자리를 빌려서（この席をお借りし.. > |
| 얻다 대고（どこに向かって） > |
| 그렇다 해도（だとしても） > |
| 내가 뭐 틀린 말 했어?（本当のこ.. > |
| 먼저 일어날게요（先に失礼します） > |
| 이러기야?（こんな事すんの） > |
| 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ） > |