|
「本当のことだろう」は韓国語で「내가 뭐 틀린 말 했어?」という。
|
 |
|
：내가 뭐 틀린 말 해써、ネガムォ トゥルリンマル ヘッソ
|
「本当のことだろう」は韓国語で「내가 뭐 틀린 말 했어?」という。
|
| ・ | 내가 뭐 틀린 말 했어요? |
| 本当のことでしょう。 | |
| ・ | 틀린 말은 아니네요. |
| ごもっともです。 | |
| ・ | 설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다. |
| 説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。 |
| 어쨌든 간에（いずれにせよ） > |
| 무슨 일（何の仕事） > |
| 그냥 해 본 소리예요（ちょっと言っ.. > |
| 이유야 어쨌든（理由がどうであれ） > |
| 잘해 주다（よくしてくれる） > |
| 이게 누구야!（本当に久しぶり） > |
| 아무튼（とにかく） > |