|
「覆水盆に返らず」は韓国語で「엎질러진 물」という。
|
 |
|
：엎찔러진 물、ŏp-tchil-lŏ-jin mul、オプジロジン ムル
|
「覆水盆に返らず」は韓国語で「엎질러진 물」という。
|
| ・ | 엎질러진 물'이라는 속담은 한 번 엎질러진 물은 더 이상 원래대로 돌아가지 않는다는 뜻입니다. |
| 「覆水盆に返らず」ということわざは、一度こぼれた水はもう元には戻らないという意味です。 |
| 시름을 덜다（肩の荷を降ろす） > |
| 가슴에 담아 두다（胸に納める） > |
| 족적을 남기다（足跡を残す） > |
| 마음을 정하다（心を決める） > |
| 코가 높다（鼻高々だ） > |
| 더할 수 없는（この上ない） > |
| 뻥 뚫리다（ぽっかりあく） > |