「捕まる」は韓国語で「걸리다」という。
|
・ | 선생님에게 수업시간에 졸다가 걸려서 창피했다. |
先生に授業中に居眠りしたのがばれて恥ずかしかった。 | |
・ | 저기 걸려 있는 옷을 입어 봐도 돼요? |
あそこにかかってる服試着してもいいですか? | |
・ | 딱 걸렸어! |
つかまっちゃった。 | |
・ | 걸리면 큰일난다. |
つかまったら大変だよ。 |
내색하다(表情に出す) > |
미어터지다(すし詰め状態だ) > |
패주하다(敗走する) > |
비약하다(飛躍する) > |
휴강하다(休講する) > |
간섭하다(口出しする) > |
구애하다(求愛する) > |