|
「右顧左眄」は韓国語で「좌고우면」という。周りのことを気にして正しい行為や判断が出来ない状況。
|
 |
|
：좌고우면、chwa-go-u-myŏn、チャゴウミョン
：左顧右眄
|
「右顧左眄」は韓国語で「좌고우면」という。周りのことを気にして正しい行為や判断が出来ない状況。
|
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 |
| 명불허전（名不虚伝） > |
| 금수강산（美しい山河） > |
| 오월동주（呉越同舟） > |
| 종횡무진（縦横無尽） > |
| 해괴망측（駭怪罔測） > |
| 요지부동（全然動かない） > |
| 금상첨화（さらに良い物事を添えること.. > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 청산유수（立て板に水） > |
| 엄동설한（冬の厳しい寒さ） > |
| 미풍양속（公序良俗） > |
| 후안무치（厚顔無恥） > |
| 괄목상대（才能や学識が驚くほど上達し.. > |
| 일장일단（一長一短） > |
| 동족상잔（同族相残） > |
| 대기만성（大器晩成） > |
| 조변석개（朝令暮改） > |
| 언중유골（言中有骨） > |
| 지지부진（遅々不進） > |
| 감탄고토（利己主義的態度） > |
| 환골탈퇴（換骨奪胎） > |
| 적반하장（盗っ人猛々しい） > |
| 천편일률（千篇一律） > |
| 부화뇌동（付和雷同） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 일엽지추（一葉知秋） > |
| 안하무인（傍若無人） > |
| 설왕설래（言葉のやり取り） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 건곤일척（乾坤一擲） > |