「翼」は韓国語で「날개」という。
|
・ | 날개를 펴다. |
翼を広げる。 | |
・ | 날개를 치다. |
羽ばたく。 | |
・ | 날개를 달다. |
翼をつける。 | |
・ | 날개를 접다. |
羽を畳む。 | |
・ | 날개를 펼치다. |
翼を広げる。 | |
・ | 새가 날개를 펼치고 있습니다. |
鳥が羽を広げています。 | |
・ | 재능에 날개를 달아주는 것이 창조력입니다. |
才能に翼をつけてあげるのが創造力です。 | |
・ | 어떤 새도 날개를 펴지 않고는 날 수 없다. |
どんな鳥も羽を広げず飛ぶことができない。 | |
・ | 아무것도 두려워하지 말고 네 날개를 마음껏 펼쳐라. |
何も恐れず、君の翼をこころ行くまで広げなさい。 | |
・ | 비행기는 날개, 엔진 및 동체로 구성되어 있습니다. |
飛行機は、翼、エンジン、および胴体から構成されています。 | |
・ | 날개가 요란하게 돌며 헬리콥터가 떠올랐다. |
翼が大きく回り、ヘリが宙に浮かんだ。 | |
・ | 헬기 한대가 힘찬 날개짓으로 세찬 바람을 일으키고 있다. |
ヘリコプター1機が、力強い羽ばたきで激しい風を巻き起こしている。 | |
・ | 빵가루를 입힌 닭날개는 고소하고 맛있습니다. |
パン粉をまぶした鶏手羽先は、香ばしくて美味しいです。 | |
・ | 웅장한 초원에 자유롭게 날개를 퍼덕이는 새가 있다. |
雄大な草原には自由に羽ばたく鳥がいる。 | |
・ | 박쥐는 날개도 있고 하늘도 날아서 조류라고 생각하고 있었어요. |
コウモリは翼もあって空も飛べるから、鳥類だと思っていた。 | |
・ | 암컷 공작은 아름다운 날개를 펼치고 있었습니다. |
メスのクジャクは、美しい羽を広げていました。 | |
・ | 수컷 공작은 아름다운 날개를 펼치고 있었습니다. |
オスのクジャクは、美しい羽を広げていました。 | |
・ | 개울가에서는 곤충의 날개 소리가 들려옵니다. |
小川のほとりでは、昆虫の羽音が聞こえてきます。 | |
・ | 비둘기가 날자 그 날개가 부채꼴로 펼쳐졌어요. |
鳩が飛び立つと、その羽が扇形に広がりました。 | |
부리(くちばし) > |
날짐승(飛ぶ鳥) > |
휘파람새(ウグイス) > |
솔개(トンビ) > |
벌새(ハチドリ) > |
가물치(雷魚) > |
딱따구리(キツツキ) > |