|
「鬼に金棒」は韓国語で「범에게 날개」という。直訳すると「トラに翼」
|
 |
|
：버메개 날개、ポメゲ ナルゲ
|
「鬼に金棒」は韓国語で「범에게 날개」という。直訳すると「トラに翼」
|
| ・ | '범에게 날개' 는 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻게 된 경우를 비유적으로 이르는 속담이다. |
| 鬼に金棒は、力や能力がある人が、更に力を得るようになった場合を比喩的に言うことわざである。 |
| 나무는 보고 숲은 보지 못한다（木.. > |
| 무소식이 희소식（便りのないのはよい.. > |
| 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸.. > |
| 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [.. > |
| 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있.. > |
| 낳은 정보다 기른 정（産みの親より.. > |
| 한술 밥에 배부르랴（成功には時間が.. > |