|
直訳すると「食べて死んだ幽霊の方が肌の艶も良い」。
|
 |
|
|
直訳すると「食べて死んだ幽霊の方が肌の艶も良い」。
|
| ・ | 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는데 바빠도 밥부터 먹자. |
| 食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだというので忙しくてもご飯から食べてみよう。 |
| 찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う.. > |
| 한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵.. > |
| 제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ.. > |
| 시장이 반찬이다（空腹にまずいものな.. > |
| 발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎.. > |
| 로마는 하루아침에 이루어지지 않았.. > |
| 개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで.. > |