|
「木を見て森を見ず」は韓国語で「나무는 보고 숲은 보지 못한다」という。
|
 |
|
：나무는 보고 수픈 보지 모탄다、na-mu-nŭn po-go su-pŭn po-ji mo-tan-da、ナムヌンポゴ スプン ポジ モタンダ
|
「木を見て森を見ず」は韓国語で「나무는 보고 숲은 보지 못한다」という。
|
| 집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労.. > |
| 같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら.. > |
| 웃으면 복이 온다（笑う門には福来る.. > |
| 냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり.. > |
| 개밥에 도토리（村八分） > |
| 로마는 하루아침에 이루어지지 않았.. > |
| 짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋） > |