|
「飛ぶ鳥も落とす勢い」は韓国語で「나는 새도 떨어뜨린다」という。直訳すると「飛んでいる鳥も落とす」
|
 |
|
：나는 새도 떠러뜨린다、ネヌンセ ドットロットゥリンダ
|
「飛ぶ鳥も落とす勢い」は韓国語で「나는 새도 떨어뜨린다」という。直訳すると「飛んでいる鳥も落とす」
|
| 거짓말도 하나의 방편（嘘も方便） > |
| 작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小.. > |
| 두부 먹다 이 빠진다（油断している.. > |
| 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다.. > |
| 뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい.. > |
| 개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の.. > |
| 호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ.. > |