|
「馬子にも衣装」は韓国語で「옷이 날개다」という。直訳：服が羽。よい服を着ると立派に見えるということ。
|
 |
|
：오시 날개다、o-shi nal-gae-da、オシ ナルゲダ
|
「馬子にも衣装」は韓国語で「옷이 날개다」という。直訳：服が羽。よい服を着ると立派に見えるということ。
|
| 참는자가 이긴다（負けるが勝ち） > |
| 우물을 파도 한 우물을 파라（石の.. > |
| 공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法.. > |
| 사후 약방문（後の祭り） > |
| 찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う.. > |
| 중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ.. > |
| 개구리 올챙이 적 생각 못한다（成.. > |