|
「作り直す」は韓国語で「뜯어고치다」という。
|
 |
|
：뜨더고치다、ttŭ-dŏ-go-chi-da、トゥドコチダ
|
「作り直す」は韓国語で「뜯어고치다」という。
|
| ・ | 서비스 개선 대책을 수립해 운영을 대대적으로 뜯어고쳤다. |
| サービス改善を巡る対策をまとめて空港の運営を大々的に改めた。 | |
| ・ | 기획 내용이 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요. |
| 企画の内容があまりにも酷くて、全部書き直さなければならないですよ。 |
| 종단하다（縦断する） > |
| 오다（来る） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 주목되다（注目される） > |
| 결여되다（欠けている） > |