「助けを求める」は韓国語で「도움을 구하다」という。도움을 청하다ともいう。
|
・ | 혼자서 너무 애쓰지 말고 다른 사람에게 도움을 구해 보세요. |
一人であまり頑張ってないで他の人に助けを求めて下さい。 | |
・ | 그에게 도움을 청하다니 어리석다. |
彼にを求めるなんて愚かだ。 | |
・ | 도움을 구하다. 도움을 요청하다. |
助けを求める。 | |
・ | 불안한 시기를 극복하기 위해 그녀는 친구의 도움을 구하고 있다. |
不安な時期を乗り越えるために、彼女は友人の支えを求めている。 | |
・ | 그에게 도움을 구하다니 그녀는 어리석었다. |
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。 | |
・ | SOS와 현대에서는 조난뿐만 아니라 도움을 구하는 신호로 사용되는 경우도 있다. |
SOSは、現代では遭難に限らず助けを求める合図として使用されることがある。 |
분노를 금할 수 없다(怒りを抑えら.. > |
술을 따르다(お酒を注ぐ) > |
머리가 어지럽다(めまいがする) > |
상황을 지켜보다(状況を見守る) > |
면접을 보다(面接を受ける) > |
밥(을) 먹다(ご飯を食べる) > |
새로운 시대의 막을 열다(新時代の.. > |