|
「青々と」は韓国語で「파릇파릇」という。
|
 |
|
：파륻파륻、pa-rŭt-pa-rŭt、パルッパルッ
|
「青々と」は韓国語で「파릇파릇」という。
|
| ・ | 파릇파릇 우거진 목초를 베다. |
| 青々と茂った牧草を刈る。 | |
| ・ | 새싹들이 파릇파릇 아름답게 돋아나고 있었다. |
| 新芽が青々と美しく芽生えていた。 | |
| ・ | 봄바람이 불어오고, 땅에서는 파릇파릇 새싹들이 올라와요. |
| 春風が吹いて、土地からは青々とした新芽が生えてきます。 | |
| ・ | 목장에서 암소가 파릇파릇한 풀을 뜯고 있었다. |
| 牧場で雌牛が青々とした草を食べていた。 | |
| ・ | 산과 들엔 꽃들이 파릇파릇 새롭게 움트고 있다. |
| 山と野には、花が青々と新しく芽生ている。 |
| 충분히（十分に） > |
| 고르게（等しく） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 내내（ずっと） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |