「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
・ | 젖소가 아침의 푸릇푸릇한 풀밭을 걷고 있었다. |
乳牛が朝の青々とした草地を歩いていた。 | |
・ | 벌판에는 푸릇푸릇한 초원이 펼쳐져 있다. |
野原には青々とした草原が広がっている。 | |
・ | 냇가에는 푸릇푸릇한 풀이 무성했다. |
小川のほとりには青々とした草が生い茂っていた。 | |
・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 |
탈탈(ばたばた) > |
뚜렷이(明らかに) > |
당당히(堂々と) > |
이러고(こうして) > |
특히나(特に) > |
거의 매일(ほとんど毎日) > |
이쯤(このくらい) > |