「わなわな」は韓国語で「파르르」という。
|
・ | 입술을 파르르 떨다. |
唇をわなわなさせる。 | |
・ | 속눈썹을 파르르 떨다. |
まつ毛を小刻みに震わせる。 | |
・ | 눈물로 얼룩진 얼굴로 파르르 떨며 말했다. |
涙が染みついた顔でぶるぶる震えながら喋った。 |
단순히(単純に) > |
서슴없이(ためらわずに) > |
홀딱(ぞっこん) > |
사실은(実は) > |
한참(しばらく) > |
우수수(ぱらぱらと) > |
너무너무(とても) > |