|
「ぶるぶる」は韓国語で「벌벌」という。
|
 |
|
：벌벌、pŏl-bŏl、ポルポル
|
「ぶるぶる」は韓国語で「벌벌」という。
|
| ・ | 겨울이 되면 추워서 벌벌 떤다. |
| 冬になると寒くてぶるぶる震える。 | |
| ・ | 천 원에 벌벌 떨다. |
| 千ウォンにガタガタ震える。 | |
| ・ | 그녀는 귀신을 봤다고 벌벌 떨고 있었다. |
| 彼女はお化けを見たそうで、ビクビクと震えていた。 | |
| ・ | 애완견이 천둥에 겁먹고 벌벌 떨고 있다. |
| 愛犬が雷に怯えて、ビクビクと震えている。 | |
| ・ | 무서움에 벌벌 떨었다. |
| 恐ろしさにぶるぶる震えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벌벌 떨다（ポルボルットルダ） | おどおどとしてる、ぶるぶる震える、ビクビクと震える |
| 호로록（ばたばた） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |