|
「すっかり絞り取る」は韓国語で「쥐어짜다」という。
|
 |
|
：쥐어짜다、chwi-ŏ-tcha-da、チュィオッチャダ
|
「すっかり絞り取る」は韓国語で「쥐어짜다」という。
|
| ・ | 생활비를 쥐어짜서 저축을 늘려야 해요. |
| 生活費をしっかり絞り込んで、貯蓄を増やさないといけないですね。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 생각나지 않아 머리를 쥐어짜고 있어요. |
| 良いアイディアが浮かばなくて、頭を抱えています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 쥐어짜다（モリルル チィオッチャダ） | 知恵を絞る、頭を絞る、頭を抱える |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 사육하다（飼育する） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |