|
「知恵を絞る」は韓国語で「머리를 쥐어짜다」という。
|
 |
|
：머리를 쥐어짜다、mŏ-ri-rŭl chwi-ŏ-tcha-da、モリルル チィオッチャダ
|
「知恵を絞る」は韓国語で「머리를 쥐어짜다」という。
|
| ・ | 좋은 아이디어가 생각나지 않아 머리를 쥐어짜고 있어요. |
| 良いアイディアが浮かばなくて、頭を抱えています。 |
| 중심을 잡다（バランスを取る） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 되는 게 없다（すべてがうまくいかな.. > |
| 억지를 부리다（意地を張る） > |
| 발(을) 붙이다（寄りかかる） > |
| 농담 비스름히（冗談めかして） > |
| 갈 데까지 가다（落ちるところまで落.. > |