|
「つじつまが合わない」は韓国語で「두서가 없다」という。두서（トゥソ）は、物事の糸口や筋道。
|
 |
|
：두서가 업따、tu-sŏ-ga ŏp-tta、トゥソガ オプッタ
：頭緖～
|
「つじつまが合わない」は韓国語で「두서가 없다」という。두서（トゥソ）は、物事の糸口や筋道。
|
| 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな.. > |
| 혼이 빠지다（魂を奪われる） > |
| 깨가 쏟아지다（仲むつまじい） > |
| 마음(이) 상하다（心が傷つく） > |
| 빛을 보다（世に知られる） > |
| 쥐 잡듯이（徹底的に） > |
| 손(을) 보다（手入れをする） > |