|
「高価」は韓国語で「고가」という。고가（高価） は、価格が非常に高いことを意味する日本語の形容詞です。高価なものは、通常、品質が高かったり、希少価値があったり、贅沢品である場合に使われます。
|
 |
|
：고까、ko-kka、コッカ
：高価（高價）
|
「高価」は韓国語で「고가」という。고가（高価） は、価格が非常に高いことを意味する日本語の形容詞です。高価なものは、通常、品質が高かったり、希少価値があったり、贅沢品である場合に使われます。
|
| ・ | 외국에서 수입된 물품 중에는 매우 고가인 것도 있다. |
| 外国から輸入された品物には大変高価な物もある。 | |
| ・ | 설탕은 아주 오래전에는 비싸서 쉽게 구할 수 없었어요. |
| 砂糖は大昔は高価でなかなか手に入らないものでした。 | |
| ・ | 신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다. |
| その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。 | |
| ・ | 아버지가 고가의 카메라를 사 주셨다. |
| 父が高価なカメラを買ってくれた。 | |
| ・ | 이 보석은 엄청 고가다. |
| この宝石はとても高価だ。 | |
| ・ | 고가의 브랜드 가방을 샀어요. |
| 高価なブランドバッグを買いました。 | |
| ・ | 고가 레스토랑에서 저녁을 먹었어요. |
| 高価なレストランでディナーをしました。 | |
| ・ | 고가 그림을 전시하는 갤러리가 있습니다. |
| 高価な絵画を展示するギャラリーがあります。 | |
| ・ | 고가 보석을 착용한 사람이 많습니다. |
| 高価なジュエリーを身に着けている人が多いです。 | |
| ・ | 고가 와인을 한 잔만 마셨습니다. |
| 高価なワインを一杯だけ飲みました。 | |
| ・ | 고가의 가전제품은 오래 가는 경우가 많습니다. |
| 高価な家電製品は長持ちすることが多いです。 | |
| ・ | 고가 의류는 특별한 경우에만 입어요. |
| 高価な衣類は、特別な場面でしか着ません。 | |
| ・ | 고가의 액세서리를 사 본 적이 없습니다. |
| 高価なアクセサリーを買うのは一度もありません。 | |
| ・ | 이 그림은 고가로 팔리고 있지만, 구매자가 없어요. |
| この絵は高価で売られているのに、買い手が見つかりません。 | |
| ・ | 고가 브랜드 제품은 사려면 용기가 필요합니다. |
| 高価なブランド品は、買うには勇気がいります。 |
| 사다（買う） > |
| 얼마예요（いくらですか） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 할인율（割引率） > |
| 얼마（いくら） > |
| 남대문시장（南大門市場） > |
| 의류（衣類） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 값（値段） > |
| 포장해 드릴까요?（包装いたしましょ.. > |
| 구입 내역（購入内訳） > |
| 면세품（免税品） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 카드값（クレジットカードの支払い額） > |
| 한정품（限定品） > |
| 깎아주세요（まけてください） > |
| 카드 지불（カード払い） > |
| 고가（高価） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 상점가（商店街） > |
| 거스름（お釣り） > |
| 야시장（夜市） > |
| 상품권（商品券） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 선물용（プレゼント用） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 팔다（売る） > |
| 기간 한정（期間限定） > |