「大切にする」は韓国語で「소중히 간직하다」という。
|
・ | 소중히 간직할게요. |
大切にしますね。 | |
・ | 각박한 현실속에서도 순수한 마음을 소중히 간직하다. |
冷酷な現実の中にも純粋な心を大切にする。 | |
・ | 소중히 간직하고 있던 옷들이 어느새 벌레 먹었다. |
大事にしていた衣類が、いつの間にか虫に食われてしまっていた。 | |
・ | 주신 선물은 소중히 간직할게요. |
下さったプレゼントは大切にしますね。 |
저녁 식사를 준비하다(夕食の準備を.. > |
감상에 젖다(感傷に浸る) > |
고문으로 고용하다(顧問として雇う) > |
계좌를 트다(口座を開く) > |
벌(을) 받다(罰を受ける) > |
깊은 증오(深い憎しみ) > |
미쳐 날뛰다(荒れ狂う) > |