|
「なかなか」は韓国語で「좀체」という。좀처럼の略。
|
 |
|
| ・ | 그의 인기는 좀체 식을 줄 몰랐다. |
| 彼の人気は簡単には冷めなかった。 | |
| ・ | 그는 좀체 본심을 내뱉지 않는다. |
| 彼はなかなか本音を吐かない。 | |
| ・ | 화장지 품귀 사태가 좀체 해결의 실마리를 찾지 못하고 있다. |
| トイレットペーパーの供給難は、なかなか解決の糸口を見出せずにいる。 |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 못（できない） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 단（但し） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 극도로（極度に） > |