|
「昔だったら」は韓国語で「옛날 같으면」という。
|
 |
|
：옌날 가트면、yen-nal ka-tŭ-myŏn、イェンナル カトゥミョン
|
「昔だったら」は韓国語で「옛날 같으면」という。
|
| ・ | 옛날 같으면 결혼했을 나이예요. |
| 昔なら結婚する歳です。 |
| 아무래도（どうやら） > |
| 얼마 후（しばらくして） > |
| 멀리 안 나가요（ここで挨拶します） > |
| 어땠어?（どうだった） > |
| 알 바(가) 아니다（知ったことじゃ.. > |
| 딱 잘라(서)（きっぱり） > |
| 생각보다（思ったより） > |