|
「知ったことじゃない」は韓国語で「알 바(가) 아니다」という。「내(가) 알 바(가) 아니다＝わたしの知ったことではない」
|
 |
|
：알 빠 아니다、アルッパ アニダ
|
「知ったことじゃない」は韓国語で「알 바(가) 아니다」という。「내(가) 알 바(가) 아니다＝わたしの知ったことではない」
|
| ・ | 내가 알 바 아니다 |
| わたしの知ったことではない。 | |
| ・ | 그딴 거 내 알 바 아냐 ! |
| そんなの私の知ったことじゃない！ | |
| ・ | 너희 집안 일 내 알 바 아니야. |
| あんたの家の事なんか私の知ったことじゃないわ。 | |
| ・ | 내 알 바 아니다. |
| 私の知ったことじゃない。 | |
| ・ | 네가 알 바가 아니다. |
| 君の知った事じゃない。 |
| 알고 보니(까)（調べてみたら） > |
| 얼마 전에（この前） > |
| 말이 되다（理屈に合う） > |
| 그런가（そうかと） > |
| 얼마 후（しばらくして） > |
| 어때요?（どうですか） > |
| 그렇게 알고 있어요（そうだと思いま.. > |