|
「水を汲む」は韓国語で「물을 긷다」という。
|
 |
|
：무를 긷따、ムルル キッタ
|
「水を汲む」は韓国語で「물을 긷다」という。
|
| ・ | 마을 사람들은 매일 우물에서 물을 길어오고 있다. |
| 村人たちは毎日井戸から水を汲んでいる。 | |
| ・ | 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. |
| 人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 | |
| ・ | 동물을 길들이다. |
| 動物を手懐ける。 | |
| ・ | 우물물을 긷다. |
| 井戸水を汲む。 | |
| ・ | 샘물을 길러 우물에 갔다. |
| 湧き水をくみに井戸へ行った。 | |
| ・ | 물을 긷다 |
| 水を汲む |
| 사치스럽게 생활하다（贅沢に暮らす） > |
| 종이를 자르다（紙を切る） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 두드러진 실적（目立った実績） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 걸음을 멈추다（足を止める） > |
| 개혁을 추진하다（改革を推進する） > |