「授ける」は韓国語で「점지하다」という。
|
・ | 고등어 통조림을 사용한 파스타 소스는 간편하게 만들 수 있어 편리하다. |
サバの缶詰を使ったパスタソースは手軽に作れて便利だ。 | |
・ | 고등어 통조림은 비상식량으로 상비해 두면 편리하다. |
サバの缶詰は非常食として常備しておくと便利だ。 | |
・ | 해결책을 모색하다. |
解決策を模索する。 | |
・ | 욕구를 실현하다. |
要求を実現する。 | |
・ | 꿈을 실현시킬 용기가 필요하다. |
夢を実現させる勇気が必要だ。 | |
・ | 목표를 실현하다. |
目標を実現する。 | |
・ | 이 그림은 일상의 풍경으로 유명하다. |
この絵は日常の風景で有名だ。 | |
・ | 새로운 도전을 긍정적으로 맞이하다. |
新しい挑戦を前向きに迎える。 | |
・ | 설날을 전통적인 행사로 맞이하다. |
お正月を伝統的な行事で迎える。 | |
・ | 따뜻한 환영으로 그를 맞이하다. |
暖かい歓迎で彼を迎える。 | |
포탈하다(逃れる) > |
살아가다(生きていく) > |
보이콧하다(ボイコットする) > |
심사숙고하다(沈思熟考する) > |
동나다(品切りになる) > |
감동하다(感動する) > |
위배하다(背く) > |