「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
생육하다(生育する) > |
독재하다(独裁する) > |
세탁되다(洗濯される) > |
동파되다(凍って破裂する) > |
움칠하다(驚いて急に軽く体を動く) > |
떠안다(抱え込む) > |
사업하다(事業する) > |