|
「意味する」は韓国語で「의미하다」という。
|
 |
|
：의미하다、ウィミハダ
：意味～
|
「意味する」は韓国語で「의미하다」という。
|
| ・ | 이 단어는 무엇을 의미하니? |
| この単語は何を意味するの？ | |
| ・ | 인공지능의 진화는 인류의 종언을 의미하는 것일까? |
| 人工知能の進化は人類の終焉を意味するのか？ | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 인생은 무의미하다고 느끼는 사람도 있다. |
| 人生は無意味と感じる人もいる。 | |
| ・ | 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다. |
| 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。 | |
| ・ | 인류에게 있어 유의미하다. |
| 人類にとって有意味である。 | |
| ・ | 그는 인생이 무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다. |
| 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。 | |
| ・ | 우리들은 다양한 사물에 대해서 무의미하거나 유의미하다고 판단합니다. |
| 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。 | |
| ・ | 안 좋은 일이 있을 때 자신에게 있어 유의미하다고 생각할 수 있게 된다면 당신에게 변화가 일어나기 시작합니다. |
| 嫌なことがあったとき、自分にとって意味のあることと考えることができるようになれば、あなたに変化が起こり始めます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유의미하다（ユウィミハダ） | 意味がある |
| 무의미하다（ムウィミハダ） | 無意味だ |
| 면하다（面する） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 보이다（見える） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 전념하다（専念する） > |