「胴体」は韓国語で「동체」という。
|
・ | 소형 비행기가 동체 착륙했다. |
小型飛行機が胴体着陸した。 | |
・ | 여객기가 동체 착륙하는 사고가 발생했다. |
旅客機が胴体着陸する事故が発生した。 | |
・ | 비행기는 날개, 엔진 및 동체로 구성되어 있습니다. |
飛行機は、翼、エンジン、および胴体から構成されています。 | |
・ | 공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다. |
共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。 | |
・ | 부족 사회에서는 공동체 안에서의 지위나 역할이 중요합니다. |
部族社会では、共同体の中での地位や役割が重要です。 | |
・ | 사회주의 국가에서는 개인의 이익보다 공동체 복지가 우선입니다. |
社会主義国では、個人の利益よりも共同体の福祉が優先されます。 | |
・ | 사회주의는 공동체의 협력과 연대를 중시합니다. |
社会主義は共同体の協力と連帯を重視します。 | |
・ | 사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다. |
社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。 | |
・ | 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다. |
地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。 | |
・ | 유목 생활은 협력과 공동체의 도움에 의해 유지되고 있습니다. |
遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。 | |
・ | 유목 생활은 가족과 공동체의 결속을 강화합니다. |
遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。 | |
・ | 유목 사회는 종종 공동체 정신을 중시합니다. |
遊牧社会はしばしば共同体の精神を重視します。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공동체(コンドンチェ) | 共同体、コミュニティ |
일심동체(イルッシムドンチェ) | 一心同体、同心一体 |
자웅 동체(チャウンドンチェ) | 雌雄同体 |
자양분(養分) > |
변비(便秘) > |
구시가지(旧市街地) > |
유치장(留置場) > |
악감정(悪感情) > |
소산(所産) > |
거액(巨額) > |