|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
 |
|
：묘지、myo-ji、ミョジ
：墓地
|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
| ・ | 영구차가 묘지로 향하던 중 비가 내리기 시작했다. |
| 霊柩車が墓地へ向かう途中、雨が降り出した。 | |
| ・ | 구릉지에 오래된 묘지가 있다. |
| 丘陵地に古い墓地がある。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 비석이 많이 있습니다. |
| その墓地には古い石碑がたくさんあります。 | |
| ・ | 그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요. |
| その墓地には美しいお墓碑が立っています。 | |
| ・ | 그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요. |
| その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 무덤이 많이 있습니다. |
| その墓地には古いお墓がたくさんあります。 | |
| ・ | 밤안개가 묘지를 감싸고 있습니다. |
| 夜の霧が墓地を包み込んでいます。 | |
| ・ | 조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다. |
| 朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。 | |
| ・ | 요람에서 묘지까지. |
| 揺りかごから墓場まで。 | |
| ・ | 묘지엔 흙만 덮어놓은 시신이 10여구였다. |
| 墓地には土のみで覆った遺体が10体以上だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘지기（ミョジギ） | 墓守り |
| 국립묘지（クンニムミョジ） | 国立墓地 |
| 탄생（誕生） > |
| 요절（夭折） > |
| 숙명（宿命） > |
| 산소（お墓） > |
| 노년기（老年期） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 나이（年齢） > |
| 부의（香典） > |
| 수명（寿命） > |
| 여가（余暇） > |
| 팔순（八旬） > |
| 입관（入棺） > |
| 생사（生死） > |
| 급사（急死） > |
| 청년（青年） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 다섯 살（五歳） > |
| 죽음（死） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 유가족（遺族） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 만년（晩年） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 장지（葬地） > |