|
「ぽっくり」は韓国語で「꼴까닥」という。略して「꼴깍」ともいう。
|
 |
|
：꼴까닥、ッコルッカダク
|
「ぽっくり」は韓国語で「꼴까닥」という。略して「꼴깍」ともいう。
|
| ・ | 꼴까닥 죽다. |
| ぽっくり死ぬ。 | |
| ・ | 가능하면 고통 없이 꼴까닥 죽고 싶다. |
| できるだけ苦しまずにポックリ死にたい。 | |
| ・ | 술잔을 꼴까닥 비웠다. |
| 酒を一気に飲みほした。 |
| 열심히（一生懸命） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 괴로이（辛く） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 상냥히（優しく） > |