「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
・ | 찰싹 달라붙다. |
ぴったりくっつく。 | |
・ | 엉덩이를 찰싹 때리다. |
お尻をぴしゃりと叩く。 | |
・ | 뺨을 찰싹찰싹 때리다. |
頬をぴちゃぴちゃと叩く。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
찰싹찰싹(チャルッサクチャルッサク) | ぴちゃぴちゃと、ぺたぺたと、ひたひたと |
항상(いつも) > |
제멋대로(自分勝手に) > |
누누이(何度も) > |
우두커니(ぼんやりと) > |
탱탱하게(ぱんぱんに) > |
고불고불(くねくね) > |
송송(サクサク) > |